-
1 Creative Director
m < werb> ■ creative director -
2 Creative Music File
n (CMF) <edv.av> ■ Creative music file (CMF); CMF format; CMF audio file format -
3 Creative Strategy
f < werb> ■ copy strategy; creative strategy -
4 Creative Voice File Format
n <av.edv> ■ VOC file format; VOC file; Creative voice file formatGerman-english technical dictionary > Creative Voice File Format
-
5 phantasievoll
creative; imaginative* * *((negative unimaginative) having, or created with, imagination: an imaginative writer; This essay is interesting and imaginative.) imaginative* * *phan·ta·sie·voll* * *adj.imaginative adj. -
6 schöpferisch
I Adj. (kreativ) creative; (produktiv) productive; eine schöpferische Pause einlegen have a break to get back into a creative frame of mind; umg., hum. pause for inspiration; eine schöpferische Krise a crisis in the creative process* * *inventive; creative; productive* * *schọ̈p|fe|risch ['Sœpfərɪʃ]1. adjcreativeschöpferischer Augenblick — moment of inspiration, creative moment
2. advcreatively* * *1) (having or showing the power and imagination to create: a creative dress-designer.) creative2) creatively3) fertile* * *schöp·fe·risch[ˈʃœpfərɪʃ]I. adj creative* * *1.Adjektiv creative2.adverbial creatively* * *eine schöpferische Pause einlegen have a break to get back into a creative frame of mind; umg, hum pause for inspiration;eine schöpferische Krise a crisis in the creative processB. adv:schöpferisch veranlagt sein be very creative, have a creative mind* * *1.Adjektiv creative2.adverbial creatively* * *adj.creative adj.inventive adj. adv.imaginatively adv.inventively adv. -
7 kreativ
Adj. creative* * *creative* * *kre|a|tiv [krea'tiːf]1. adjcreative2. advcreativelykreatív veranlagt — creatively inclined
kreatív begabt — creative
* * *kre·a·tiv[kreaˈti:f]I. adj creative* * *1.Adjektiv creative2.* * *kreativ adj creative* * *1.Adjektiv creative2.* * *adj.creative adj. adv.creatively adv. -
8 gestalterisch
Adj.1. Kräfte etc.: formative2. Tätigkeit: creative; (künstlerisch) artistic; (formgebend) design...; (organisatorisch) organizational* * *ge|stạl|te|risch [gə'Staltərɪʃ]adjcreative* * *ge·stal·te·risch[gəˈʃtaltərɪʃ]eine \gestalterische Frage/ein \gestalterisches Problem a question/problem of designeine \gestalterische Begabung/ein \gestalterisches Talent a creative [or an artistic] gift/talent\gestalterisch einmalig uniquely designed\gestalterisch gelungen well-designed\gestalterisch hervorragend excellently designed; (schöpferisch) artistically, creatively* * *Adjektiv; nicht präd. creative; artistic* * *gestalterisch adj1. Kräfte etc: formative2. Tätigkeit: creative; (künstlerisch) artistic; (formgebend) design …; (organisatorisch) organizational* * *Adjektiv; nicht präd. creative; artistic -
9 Schaffenskraft
f1. (Kreativität) creative power2. (Energie) energy and drive* * *die Schaffenskraftcreativeness* * *Schạf|fens|kraftfcreativity* * ** * *Schaf·fens·kraft* * *die o. Pl. (geh.) energy for work; (eines Künstlers) creativity; creative power* * *1. (Kreativität) creative power2. (Energie) energy and drive* * *die o. Pl. (geh.) energy for work; (eines Künstlers) creativity; creative power* * *f.creative power n.creativeness n.creativity n. -
10 Schaffensdrang
* * *Schạf|fens|drangmenergy; (von Künstler) creative urge* * *Schaf·fens·drangm kein pl creative urge* * ** * *m.creative urge n. -
11 Schöpferkraft
f creative power* * *Schọ̈p|fer|kraftfcreative power, creativity* * *die creative powers pl.; creativity* * *Schöpferkraft f creative power* * *die creative powers pl.; creativity -
12 bildnerisch
Adj.2. (bildhauerisch) sculptural* * *bịld|ne|risch ['bIltnərɪʃ]adjBegabung, Fähigkeit, Wille, Werk artistic; Element, Mittel, Gestaltung visual* * ** * *bildnerisch adj1. artistic; weitS. creative;bildnerische Darstellung artistic representation2. (bildhauerisch) sculptural* * * -
13 entfalten
I v/t1. (Tuch, Zeitung etc.) unfold; (Zeitung) auch open; (ausbreiten) spread ( oder open) out; rollend: unroll, roll out2. Pflanze: (Blätter etc.) unfurl, open out; (Flügel) Vogel: spread; Schmetterling: open (out) ( oder unfold, spread)II v/refl1. Blüte etc.: open up; Gefieder: open out, fan out, spread out; Fallschirm: open (up), mushroom (out); Fahne: unfurl2. fig. develop (zu into); sich kreativ entfalten develop one’s creative abilities ( oder creative gift); hier kann man sich frei entfalten this is a good place for discovering your (own) potential, there’s plenty of scope for personal development here3. fig. (sich zeigen) display itself, blossom lit.* * *to spread out; to deploy; to develop; to unfurl; to unfold;sich entfaltento unroll; to develop* * *ent|fạl|ten [ɛnt'faltn] ptp entfa\#ltet1. vt1) (= auseinanderlegen) to unfold, to open or spread out2) (fig) (= entwickeln) Kräfte, Begabung, Theorie to develop; (= beginnen) Tätigkeit to launch into; (= darlegen) Plan, Gedankengänge to set forth or out, to unfold, to expoundseine Fähigkeiten voll entfalten — to develop one's abilities to the full
2. vr(Knospe, Blüte) to open, to unfold; (fig) to develop, to unfold, to blossom (out)der Garten hat sich zu voller Pracht entfaltet — the garden blossomed (out) into its full magnificence
hier kann ich mich nicht entfalten — I can't make full use of my abilities here, I'm held back here
* * ** * *ent·fal·ten *I. vt1. (auseinanderfalten)▪ etw \entfalten Landkarte, Brief to unfold [or open [out]] sth2. (beginnen, entwickeln)3. (darlegen)▪ etw [vor jdm] \entfalten to set sth forth, to expound sth4. (zur Geltung bringen)▪ etw \entfalten to display sthII. vr1. (sich öffnen)2. (zur Geltung bringen)* * *1.transitives Verb1) open [up]; unfold, spread out <map etc.>2) (fig.) show, display <ability, talent>2.reflexives Verb1) <flower, parachute> open [up]2) (fig.) <personality, talent> develop* * *A. v/t1. (Tuch, Zeitung etc) unfold; (Zeitung) auch open; (ausbreiten) spread ( oder open) out; rollend: unroll, roll out2. Pflanze: (Blätter etc) unfurl, open out; (Flügel) Vogel: spread; Schmetterling: open (out) ( oder unfold, spread)3. fig (Fähigkeiten etc) develop (zu into); (zeigen) display, revealB. v/r1. Blüte etc: open up; Gefieder: open out, fan out, spread out; Fallschirm: open (up), mushroom (out); Fahne: unfurl2. fig develop (zu into);sich kreativ entfalten develop one’s creative abilities ( oder creative gift);hier kann man sich frei entfalten this is a good place for discovering your (own) potential, there’s plenty of scope for personal development here3. fig (sich zeigen) display itself, blossom liter* * *1.transitives Verb1) open [up]; unfold, spread out <map etc.>2) (fig.) show, display <ability, talent>2.reflexives Verb1) <flower, parachute> open [up]2) (fig.) <personality, talent> develop* * *v.to develop v.to unfold v.to unfurl v. -
14 Kulturschaffende
m, f; -n, -n; EHEM. DDR creative artist* * *Kul|tur|schaf|fen|de(r) [-ʃafndə]mf decl as adjcreative artist* * *Kul·tur·schaf·fen·de(r)f(m) dekl wie adj creative artist* * * -
15 Schaffen
n; -s, kein Pl. work(s Pl.); sein künstlerisches Schaffen his artistic work, his (works of) art; frohes Schaffen! etwa good luck; iro. etwa don’t work too hard* * *(erschaffen) to create;(verursachen) to raise* * *Schạf|fennt -s, no plsein musikalisches/künstlerisches Schaffen — his musical/artistic works pl or creations pl
* * *1) (to complete (something) successfully: Have you accomplished your task?) accomplish2) (to achieve (something attempted): They brought off an unexpected victory.) bring off3) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) do4) (to succeed in doing: He's finally pulled it off!) pull off* * *Schaf·fen<-s>[ˈʃafn̩]* * *das; Schaffens (geh.) work* * *sein künstlerisches Schaffen his artistic work, his (works of) art;* * *das; Schaffens (geh.) work* * *v.to accomplish v.to create v.to get v.(§ p.,p.p.: got)or p.p.: gotten•)to go on the game (prostitution) expr. -
16 schaffen
n; -s, kein Pl. work(s Pl.); sein künstlerisches Schaffen his artistic work, his (works of) art; frohes Schaffen! etwa good luck; iro. etwa don’t work too hard* * *(erschaffen) to create;(verursachen) to raise* * *Schạf|fennt -s, no plsein musikalisches/künstlerisches Schaffen — his musical/artistic works pl or creations pl
* * *1) (to complete (something) successfully: Have you accomplished your task?) accomplish2) (to achieve (something attempted): They brought off an unexpected victory.) bring off3) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) do4) (to succeed in doing: He's finally pulled it off!) pull off* * *Schaf·fen<-s>[ˈʃafn̩]* * *das; Schaffens (geh.) work* * *schaffen1 v/t; schafft, schuf, hat geschaffen1. (Kunstwerk, Bedingungen, Arbeitsplätze etc) create;sich (dat)Freunde/Feinde schaffen make friends/enemies;er ist zum Lehrer wie geschaffen he’s a born teacher, he’s made to be a teacher;er ist für den Posten wie geschaffen he’s perfect for the job;im Anfang schuf Gott Himmel und Erde BIBEL in the beginning God created heaven and earth2. (imperf auch schaffte) (Ärger, Unruhe, Verdruss etc) cause; jemandem: auch give sb sth;Rat schaffen find a way (out);Linderung schaffen bring relief;Klarheit schaffen clarify the situation; bei falscher Anschuldigung: set the record straight;einen neuen Rekord schaffen set up a new record;Platz für jemanden schaffen make room for sbschaffen2A. v/tviel schaffen (manage to) get a lot done;du schaffst es! you can do it!, you’ll make it!;wir haben es geschafft! we’ve made it!;als Sängerin hat sie es geschafft she made it as a singer;jetzt hast du’s geschafft! iron (etwas kaputt zu machen etc) now you’ve done it!;etwas zeitlich schaffen get sth done in time;etwas geldlich schaffen have the money for sth;ich schaffe das Essen nicht mehr I can’t eat any more;er schafft es einfach nicht, pünktlich zu sein he just can’t bring himself to be punctual;das hat noch keiner geschafft nobody’s managed that before; anerkennend: that was brilliant; (Überraschendes) that’s a new one; iron, Unfähigkeit: that’s unbeatable, that must be a record;ihn schaffst du spielend he’s no match for you, you can beat him with your hands tied behind your back umg3.4. umg:was habt ihr dort zu schaffen? what do you think you’re doing ( oder you’re up to) there?;was (zum Teufel) hast du hier zu schaffen? what (the hell) do you think you’re doing here?;ich weiß gar nicht, was ich hier zu schaffen habe I don’t know what I’m doing hereB. v/i1. (tätig sein) be active, work (hard)2.sich zu schaffen machen an (+dat) einer Sache: busy o.s. with; einem Gerät etc: tinker about with; unbefugt: auch tamper with;da macht sich jemand an Ihrem Auto zu schaffen sb is doing something to your car3.jemandem (schwer) zu schaffen machen give sb a hard time; gesundheitlich: auch play sb up;die Arbeitslosigkeit macht ihm ganz schön zu schaffen unemployment has affected him deeply ( oder is really getting him down);mein Computer macht mir wieder zu schaffen my computer’s playing (US acting) up again4.ich habe damit nichts zu schaffen I’ve got nothing to do with it, I wash my hands of it;mit ihm will ich nichts zu schaffen haben I don’t want anything to do with himC. v/t & v/i besonders dial (arbeiten) work;viel/nichts schaffen do a lot of/not do any work…schaffen n im subst:Kulturschaffen cultural work(s);Kunstschaffen artistic work, (works of) art, objets d’art geh oder hum;Filmschaffen work(s) for the cinema, cinematic art* * *das; Schaffens (geh.) work* * *v.to accomplish v.to create v.to get v.(§ p.,p.p.: got)or p.p.: gotten•)to go on the game (prostitution) expr. -
17 schaffend
I Part. Präs. schaffen1, schaffen2* * *B. adj:der schaffende Mensch creative man;der schaffende Geist the creative spirit ( oder mind)* * *adj.originating adj. -
18 Schöpfergeist
m creative genius* * *Schọ̈p|fer|geistmcreative spirit; (REL) Holy Spirit* * *Schöpfergeist m creative genius* * *m.creative genius n. -
19 gestalten
I v/t2. schöpferisch: create, produce, make; ein Thema dramatisch / poetisch gestalten give dramatic / poetic form to a subject, dramatize a subject / write a poem on a subject3. (entwerfen) design (auch TECH.); (Park etc.) lay out; (Raum etc.) decorate; (einrichten) arrange; (Schaufenster) dress; moderner gestalten modernize4. (Fest etc.) arrange, organize; eine Feier etc. abwechslungsreich gestalten bring some variety to the celebrations; den Unterricht / ein Seminar etc. interessanter gestalten make lessons / a seminar etc. more interesting; eine Notlage etc. erträglich gestalten not let a crisis etc. get out of handII v/refl take shape; (sich entwickeln) develop; sich gut etc. gestalten go ( oder turn out) well etc.; sich zu einem Erfolg etc. gestalten prove, turn out (to be), be; es gestaltete sich schwierig it turned out to be difficult* * *to form; to fashion; to shape; to frame; to configure; to cast; to pattern; to mold* * *ge|stạl|ten [gə'ʃtaltn] ptp gesta\#ltet1. vtText, Wohnung to lay out; Programm, Abend, Layout to arrange; Arbeitsplatz, Benutzeroberfläche to organize; Arbeitszeit, Freizeit, Abend to organize, to structure; Schaufenster to dress; Zukunft, Beziehung, Gesellschaft, Politik to shapeetw rationeller/effizienter/flexibler gestalten — to make sth more rational/efficient/flexible
ich gestalte mein Leben so, wie ich will — I live or organize my life the way I want to
etw interessanter/moderner etc gestalten — to make sth more interesting/modern etc
der Umbau wurde nach den ursprünglichen Plänen gestaltet — the conversion was carried out in accordance with the original plans
die Gastgeber haben den Abend sehr lebendig gestaltet — our hosts laid on a very lively evening
einen historischen Stoff zu einem Roman gestalten — to fashion or mould (Brit) or mold (US) a historical subject into a novel
2. vr(= werden) to become; (= sich entwickeln) to turn or develop (zu into)sich schwierig gestalten (Verhandlungen etc) — to run into difficulties
sich zu einem Erfolg gestalten — to turn out to be a success
* * *(to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) condition* * *ge·stal·ten *[gəˈʃtaltn̩]I. vt▪ etw irgendwie \gestalten1. (einrichten) to designeinen Garten/einen Gartenteich/eine Terrasse \gestalten to lay out [or plan] a garden/a garden pond/a terraceein Schaufenster \gestalten to dress a shop windowetw neu/anders \gestalten to redesign sth2. (darbieten, präsentieren) to arrangeein Programm/einen Abend/Unterricht \gestalten to organize [or arrange] a programme [or AM -am]/an evening/a lesson [or lessons]einen Text \gestalten to formulate a text3. (organisieren) to arrange, to organizeeine Terrasse \gestalten to lay out a terraceeinen Einrichtungsgegenstand/einen Gebrauchsgegenstand \gestalten to design a fitting [or pl furnishings]/an object of useein Kunstwerk \gestalten to design a piece of art* * *1.transitives Verb fashion, shape, form < vase, figure, etc.>; design <furnishings, stage-set, etc.>; lay out < public gardens>; dress < shop window>; mould, shape <character, personality>; arrange < party, conference, etc.>; frame <sentence, reply, etc.>2.reflexives Verb turn outsich schwieriger gestalten als erwartet — turn out or prove to be more difficult than had been expected
* * *A. v/tkreatives Gestalten creative expression2. schöpferisch: create, produce, make;ein Thema dramatisch/poetisch gestalten give dramatic/poetic form to a subject, dramatize a subject/write a poem on a subject3. (entwerfen) design ( auch TECH); (Park etc) lay out; (Raum etc) decorate; (einrichten) arrange; (Schaufenster) dress;moderner gestalten modernize4. (Fest etc) arrange, organize;eine Feier etcabwechslungsreich gestalten bring some variety to the celebrations;den Unterricht/ein Seminar etcinteressanter gestalten make lessons/a seminar etc more interesting;eine Notlage etcerträglich gestalten not let a crisis etc get out of handsich gut etcsich zu einem Erfolg etcgestalten prove, turn out (to be), be;es gestaltete sich schwierig it turned out to be difficult* * *1.transitives Verb fashion, shape, form <vase, figure, etc.>; design <furnishings, stage-set, etc.>; lay out < public gardens>; dress < shop window>; mould, shape <character, personality>; arrange <party, conference, etc.>; frame <sentence, reply, etc.>2.reflexives Verb turn outsich schwieriger gestalten als erwartet — turn out or prove to be more difficult than had been expected
* * *v.to configure v.to construct v.to fashion v.to form v.to frame v.to mold v.to mould (out of) v.to shape v. -
20 Gestaltungskraft
f creative power* * *Ge|stạl|tungs|kraftfcreative power* * *Gestaltungskraft f creative power
См. также в других словарях:
Creative writing — is considered to be any writing, fiction, poetry, or non fiction, that goes outside the bounds of normal professional, journalistic, academic, and technical forms of literature. Works which fall into this category include novels, epics, short… … Wikipedia
Creative Nonfiction (magazine) — Creative Nonfiction Frequency Quarterly First issue 1993 (1993 month) Company Creative Nonfiction Foundation Country United States Based in Pittsburgh, P … Wikipedia
Creative Pedagogy — is the science and art of creative teaching.[1] It is a sub field of Pedagogy, opposed to Critical pedagogy (just as creative thinking for example in Torrance Tests of Creative Thinking is opposed to critical thinking). Creative Pedagogy teaches… … Wikipedia
Creative entrepreneurship — is the practice of setting up a business – or setting yourself up as self employed in one of the creative industries. The focus of the creative entrepreneur differs from that of the typical business entrepreneur or, indeed, the social… … Wikipedia
Creative Technology — Saltar a navegación, búsqueda Creative Technology Limited Tipo Pública Fundación 1 de julio de 1981 Sede Singapur Productos … Wikipedia Español
Creative problem solving — is the mental process of creating a solution to a problem. It is a special form of problem solving in which the solution is independently created rather than learned with assistance. Creative problem solving always involves creativity. To qualify … Wikipedia
Creative Technology — Limited Rechtsform Limited Gründung 1. Juli 1981 Sitz Singapur … Deutsch Wikipedia
Creative Commons — Acrónimo CC Fundación 2001 Fundador(es) … Wikipedia Español
Creative Technology — Limited Год основания … Википедия
Creative Vado — The Creative Vado HD, 3rd Generation The Vado is any of a series of pocket v … Wikipedia
Creative — Technology Limited Unternehmensform Limited Gründung 1. Juli 1981 Unternehmenssitz Singapur … Deutsch Wikipedia
